Je ne suis ni un expert en toponymie, ni un linguiste, j’œuvre en tant que collecteur de témoignages auprès de locuteurs natifs dans le cadre de l’activité associative du CESIT Corsica(Comité d’Études Scientifiques et Informatique de la Toponymie). J’ai effectué de nombreuses enquêtes toponymiques, qui ont une importance tant linguistique qu’ethnographique, sur 188 communes de Corse. J’ai ainsi pu enregistrer 380 personnes. Jean-Louis SANTINI
La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux et c’est aussi, de mon point de vue, la nécessité de devoir sauvegarder ce patrimoine immatériel si fragile afin de le transmettre aux générations futures. Nous perpétuerons ainsi la mémoire de nos anciens.Cet article est d’abord un hommage et l’expression de notre gratitude envers tous ces informateurs qui nous ont livré leurs connaissances avec tant de générosité et de passion. Nous traitons une zone de pacage et un lieu de baignade sur le territoire de la commune d’Ascu, village en tout point remarquable : pour son parler, ses usages ainsi que sa toponymie. C’est là que j’ai réalisé mes premières enquêtes. Nous avons relevé 918 toponymes dont plus de la moitié ne vivent que dans la mémoire de quelques individus...
Retrouvez la suite de notre article dans le numéro 9 actuellement en kiosque ou par abonnement.
La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux et c’est aussi, de mon point de vue, la nécessité de devoir sauvegarder ce patrimoine immatériel si fragile afin de le transmettre aux générations futures. Nous perpétuerons ainsi la mémoire de nos anciens.Cet article est d’abord un hommage et l’expression de notre gratitude envers tous ces informateurs qui nous ont livré leurs connaissances avec tant de générosité et de passion. Nous traitons une zone de pacage et un lieu de baignade sur le territoire de la commune d’Ascu, village en tout point remarquable : pour son parler, ses usages ainsi que sa toponymie. C’est là que j’ai réalisé mes premières enquêtes. Nous avons relevé 918 toponymes dont plus de la moitié ne vivent que dans la mémoire de quelques individus...
Retrouvez la suite de notre article dans le numéro 9 actuellement en kiosque ou par abonnement.
