A muntagnera

De la nostalgie à l’espoir d’un renouveau

Rédigé le Mercredi 26 Avril 2017 à 22:47 | Lu 626 fois | 0 commentaire(s)

Pour les passionnés de pastoralisme, le terme "transhumance" est en général un de ceux qui embarque facilement la discussion tant le signifié est riche et varié. En Corse, les chansons populaires (paghjelle notamment) font également partie du convoi pour convoquer davantage l’imaginaire et s’envoler au gré des métaphores vers un milieu et un temps souvent magnifiés.


A Muntagnera
Et si l'on intègre aussi l’extraordinaire précision de la langue corse, l’intérêt pour le partage d’informations, semble encore se renforcer. En effet, "a muntagnera" (ou muntagnata), à la différence de "transhumance", contient un ensemble de sens liés à la fois à l’acte (le déplacement) et à la destination (a muntagna)...

Lire l'intégralité du texte sur le magazine